شکرشکن شوند همه طوطیان هند

دستم را می انداختم زیر بازویش. راه می رفتیم و من گوش می دادم. تعریف می کرد. با دقت و جزئیات. توی روپوش های سورمه ای و مقنعه های سیاه.یادم هست که حیاط سیمانی مدرسه را قدم رو می کردیم. هنوز پانزده سالم نشده بود. چند سال قبلش تایتانیک آمده بود و ما با اشک های روان و دماغ آویزان و فین فین کنان فهمیده بودیم که تراژدی در رمانس چگونه شکل می گیرد. هنوز موقعی بود که از شکسپیر به خاطر پایان رومئو و ژولیتش دلخور بودم. منِ پانزده ساله آخر همه ی قصه ها را توی ذهنش با بغل و ماچ و بچه و مخلفات تمام می کرد.از صد سال تنهایی که خوانده بود فقط رمدیوس خوشگله را کمابیش درک می کرد.ذهنش هنوز توی هوای دیو و دلبرِ چهارسالگی اش گیر کرده بود. با این همه فیلم هندی از ممنوعه ها بود. هیچ وقت دلم نمی خواست ببینم. بس که از اینجا و آنجا و بزرگتر و آدم های توی خانه و آقای هدایتی کتابفروش و الخ شنیده بودم که سلیقه ی خوبم را باید حفظ کنم در سینما و کتاب.می ترسیدم که سلیقه ام خراب شود. سلیقه ای نبود هنوز.هنوز چیزی از خودم نداشتم . هنوز مانده بود تا دوست داشته های مستقلم را توی کتابها کشف کنم. با این همه باز هم پانزده سالگی ام در به درِ حرف مردم بود. منتظر تایید. به هر حال.... زنگ های ورزش بعد از بسکتبال و بعضا زنگ های تفریح و حتی ساعت های بی معلم،دست تهمینه را می گرفتم که:”تعریف می کنی؟” یادم نمی آید نه شنیده باشم.  همه را می گفت. انقدر جزئی تعریف می کرد که گاها زنگ هم میخورد و بقیه اش می ماند برای بعد.  حالا بعد از ده سال یا بیشتر که می گذرد از آن روزها،هنوز جوری قصه را یادم می آید که انگار آنجا بوده ام. انگار که همراه شاهرخ خان و کاجول بوده ام توی صحنه، نه حتی همراه تهمینه موقع تماشا. صحنه ی باز شدن چمدان توی قطار را جوری توی ذهنم دارم که تو گویی بعدش شخصا رفته ام لباسها را جمع کرده ام.حتی اسم فیلم را نمی دانم . به بقیه ی بازیگر ها به تناسب نقش صورت داده ام توی ذهنم.در واقع به جز قصه ای دقیق و دو بازیگر اصلی چیز دیگری از فیلم نمی دانم. نیازی هم نبود. لذت بیشترش در ساختن دوباره ی جهانی بود که آن زمان معتقد بودم ورژن من ازآن بهتر و پرو پیمان تز از ورژن فیلم است... باری....بعدش فیلم هندی هم دیدم. چند تایی. یادم هست شبکه ی سه باغبانِ آمیتاب باچان را به صورت منظم هر چند وقت یک بار پخش می کرد. توی یکی از صحنه ها همانطور که من هِر هِر به غم انگیزی بی خاصیت رو به رویم می خندیدم،دیدم اشک توی چشمهای بابا حلقه زده. آن موقع هنوز موقعی بود که نمی دانستم باید شانه هایش را بگیرم و بگویم:”بابا! اصلا مهم نیست چقدر آلزایمر داشته باشی، ما تو را به خانه ی این و آن و جدا از مامان نمی سپاریم که بخواهی آمیتاب طور آواز بخوانی.” نگفتم ولی کشف آن روزم این بود که این رمانتیک زدگی ژنتیکی که زیر پوست من می دود از بابا به ارث برده ام. پرت شدم از اصل. پرداختن به فرعیات هم از چیزهایی است که میان من و فیلم های هندی مشترک است. خدا رو شکر تنها چیز است در واقع. آنچه می خواستم بگویم این است که : همانطور که گفتم  فیلم هندی زیاد ندیده ام ولی بهترین فیلم هندی جهان برایم همانیست که هرگز ندیده ام.